レスリング・ウィズ・シャドウズ完全復活Ver. 製作25周年記念イベント
映画『レスリング・ウィズ・シャドウズ 完全復活バージョン』が2023年春、オンラインシアターにて公開予定であると2022年12月に発表されていた。この続報として、1日、トークイベント「ハイブリッドトーク.４ AKIRA with Mr.X」&特別上映の開催が予告された。
5月3日（水祝）18:00渋谷ユーロライブ映画『レスリング・ウィズ・シャドウズ 完全復活バージョン』製作25周年記念イベント 前田日明、中井祐樹ほか出演
映画『レスリング・ウィズ・シャドウズ 完全復活バージョン』
製作25周年記念イベント
「ハイブリッドトーク.４ AKIRA with Mr. X」
【エキシビショントーク】
ミノマワンZ vs.Ms.X
【ソロマッチ】
前田日明（リングスCEO）単独トーク
【セミファイナルトーク】
中井祐樹（日本語字幕監修）vs.和田良覚(レフェリー)
【ファイナルトーク】
前田日明 with Mr. X
MC：ユリオカ超特 Q
5月3日（水祝）開場17:30 開始18:00予定
ユーロライブ http://eurolive.jp/
渋谷区円山町1‐5 KINOHAUS 2F
【お申し込み】
販売期間: 2023/03/09 (木) 12:00～チケットペイ
［https://www.ticketpay.jp/booking/?event_id=42939］
SS席(最前列): 15,000円
S席: 12,000円
A席: 7,000円
【ライブ配信視聴&映画限定上映】
チケットペイにて発売（詳細は後日発表）
【注意点】
・映画本編の鑑賞は、同日のトークイベントとは別にチケットをご購入していただきます。
・当日オンライン視聴ができるのは「トークイベントのライブ配信」のみとなっております。
・本編のオンラインシアター公開は今春を予定しております。
プロレスを愛し、プロレスにハメられた伝説の男ブレット“ヒットマン”ハート
©1998 National Film Board of Canada. All Rights Reserved.
「現在、過去、未来においても俺が最高だ!!」
プロレスを愛し、プロレスにハメられた伝説の男ブレット“ヒットマン”ハート。
栄光から転落へ──天才レスラーが暴くアメリカンプロレスの「光」と「影」とは!?
全米プロレスの真実を激写し、世界を震撼させた衝撃のドキュメンタリー映画『レスリング・ウィズ・シャドウズ 完全復活バージョン』が２０２３年春、オンラインにて公開となることを発表させて頂きます。 (詳細につきましては後日発表させて頂きます)
全米プロレス王者の栄光と挫折を赤裸々に記録した本作は、「元プロ修斗ウェルター級チャンピオン・中井祐樹監修による日本語字幕」 「HD ニューマスター映像」を実現した＜完全復活バージョン＞にて本邦初披露となります。
レスリング・ウィズ・シャドウズ 完全復活バージョン
＜裏切り＞な世界を、俺は＜リアル＞に闘う!!
アメリカを敵に回し、プライドをかけて戦ったプロレスラーの真実の記録!!
カナダの名門プロレスの一族に生まれ育ち、人生の全てをプロレスに捧げてきたスーパースター、ブレット“ヒットマン”ハート。アメリカで世界最大のプロレス団体 WWF（現 WWE）のヒーロー選手として人気の頂点を極めるも、最高権力者ビンス・マクマホンによる戦略転換により「悪役キャラ」への路線変更を余儀なくされ、ファンから大バッシングを浴び孤立していく。信頼していたビンスとの長年の関係が悪化したことで、ブレットはライバル団体 WCW のオファーを受けて電撃移籍を決意。そして故郷カナダで WWF 人生のラストマッチを飾る運命の日、プロレス史上最も悪名高き「モントリオールの悲劇」が彼を待ち受けていた!!
★ 一時代を築いたアメリカンプロレス王者の栄光と挫折を赤裸々に激写したドキュメンタリー！
プロレスを“格闘芸術”の域まで高めて多くのファンを魅了しながらも、時代の変化と共に英雄にも悪役にもなれない現実に直面し苦悶する心境や、家族だけに見せるプライベートな姿まで、理想の人生哲学を貫こうとする生々しくもひたむきなスーパースターのリアルな人間像が浮き彫りにされていく！
★ 過酷な世界で「光」と「影」のコントラストを成す者たちが複雑に交錯する波乱の真相とは!?
人気団体のトップ選手ブレット・ハートとトップ経営責任者ビンス・マクマホンによるプライドをかけた因縁の抗争の一部始終を、密着映像やインタビュー、さらに盗聴音声なども交えて記録した衝撃作。宿敵ショーン・マイケルズを筆頭に、スティーブ・オースティン、ジ・アンダーテイカー、マンカインド、ベイダー、パット・パターソン、ディノ・ブラボー、トリプル H らマット界を沸かせた選手たちも大挙登場！
★ ファン待望！全てが新たに生まれ変わった『完全復活バージョン』にて本邦初披露！
「元プロ修斗ウェルター級チャンピオン・中井祐樹監修による日本語字幕」 「HD ニューマスター映像」として進化を遂げて堂々登場。ここでしか観られない激レアコンテンツ『レスリング・ウィズ・シャドウズ 完全復活バージョン』のゴングが日本中に鳴り響く！
★ これこそが『世界最高峰のプロレス・ドキュメンタリー』 だ！
北米最大のドキュメンタリー映画祭「カナダディアン・ドキュメンタリー映画祭 最優秀作品賞」を獲得！
プロレス史にその名を刻んだ傑作『アイアン・シーク』（DVD 発売中）に続き、プロレス関係者やコアファンから「世界最高峰のプロレス・ドキュメンタリーだ!!」と認められた闘魂の記録を見逃すことなかれ！
プロフィール / 作品情報
ブレット・ハート プロフィール
1957年7月2日、カナダのカルガリー出身。父は著名なレスラー、スチュ・ハート。兄弟8人もプロレスラー、姉妹4人もプロレスラーと結婚したという超サラブレッド家系。84年WWF(現WWE)デビュー。義兄と結成したチーム「ハート・ファウンデーション」で頭角を表し、シングルプレーヤー転身後も絶大な人気を得て「WWF世界ヘビー級王座」に5度君臨した。97年WCWに移籍し、2000年引退後も表舞台に登場。2006年には単独で、2019 年にはハート・ファンデーションとして「WWE殿堂入り」を果たし、現在も絶大な人気と尊敬を集めている。現役時代は新日本プロレスのレギュラー外国人選手として度々参戦し、多くの日本人ファンを熱狂させた。
日本語字幕監修 中井祐樹 プロフィール
1970年8月18日、北海道出身。武道/格闘技道場「パラエストラ代表」。日本ブラジリアン柔術連盟会長。第3代修斗ウェルター級王座（1994 年）。パンアメリカン柔術選手権茶帯ペナ（-67kg）級優勝（1998年）。ブラジル柔術選手権黒帯ペナ級3位（1999年）。映画通としても知られ、本作で自身初となる「日本語字幕監修」に挑戦し、自分史に新たな称号を加えた。
作品名：レスリング・ウィズ・シャドウズ 完全復活バージョン
監督：ポール・ジェイ
出演：ブレット・ハート、ビンス・マクマホン、ショーン・マイケルズ、スティーブ・オースティン、トリプル H、マンカインド、ベイダー、ロード・ウォーリア 他
１９９８年／カナダ／原題：Hitman Hart: Wrestling with Shadows／カラー／16：9／ステレオ／英語／日本語字幕／９３分／ドキュメンタリー映画
字幕監修：中井祐樹／字幕翻訳：井島ワッシュバーン早穂／デザイン：マックツイスト／宣伝・編集協力：三輪泰枝／宣伝協力：山口芽生
配給：シネマハイブリッドジャパン
